Tvorcovia značky Ruban, sestry Julia a Alisa Ruban, hovorili o spoločnej práci, svojich obľúbených rituáloch krásy a plánoch na budúci rok.
- Povedzte nám, ako môžu dve sestry nájsť úspešnú značku a nevypadnúť?
Julia: Často počúvam od ľudí, že so svojimi bratmi alebo sestrami vôbec nekomunikujú. U nás to tak nie je. Sme veľmi úzki a rodina je pre nás najdôležitejšia. Spolupracujeme, ale nie vždy to tak bolo. V určitom okamihu sme si uvedomili, že máme rôzne prístupy k práci, a tak sme určili oblasti zodpovednosti. To eliminuje hádky.
Alice: práve sme našli prístup k sebe navzájom.
- Aké sú plány pre značku Ruban na budúci rok?
Odpoveď: Musíme toho veľa urobiť! Toto leto sme strávili v Taliansku a s obnovenou silou sme sa vrátili do Moskvy. V novembri vychádza kolekcia Haute Couture, ktorú predstavíme v Londýne a Los Angeles. V súčasnosti sa vyvíja detská linka. Všeobecne bude budúci rok veľmi bohatý na udalosti (pah-pah-pah!).
- Ako odpočívate s takým harmonogramom?
Yu: Nedávno sme odleteli do Amsterdamu na koncert Simply Red.
Počúvali sme dobrú hudbu, popíjali víno, jedli chutné jedlo a dokonca sme sa stihli aj zohriať - bolo tam teplejšie ako v Moskve. A každé leto chodíme do Talianska.
Najskôr sme tam strávili tri týždne, potom sme dostali chuť a teraz môžeme zostať tri mesiace. Jediným nebezpečenstvom je talianska kuchyňa. Tentokrát som po ceste musel zhodiť tri kilogramy. Nie je to však prekvapujúce, ak máte na obed pizzu a na večeru cestoviny. Alebo naopak.
Odpoveď: A vrátil som sa a chodil športovať päťkrát týždenne. S váhou som nikdy nemal problémy. Ani váha nie je doma, vždy intuitívne a z oblečenia cítim, či sa niečo nadbytočné objavilo. Teraz však chcem nabrať svalovú hmotu, aby sa dostavila úľava.
- Aký šport robíte?
Yu: Dvakrát týždenne trénujem tanec na svetovej triede. Môj tréner je profesionálny tanečník. Napríklad včera sa tréning začal klasickým baletom, potom nasledoval telový balet, strečing a všetko sa skončilo rumbou. A zmestilo sa to za jednu hodinu! Tancujem dva a pol mesiaca a sledujem, ako sa mení držanie tela a vnímanie tela. Trikrát týždenne absolvujem silový tréning s inštruktorom, tiež na svetovej úrovni.
A: Vždy trénujem doma. Pilates trikrát týždenne. Balet dvakrát. Nemám stroj, ale tréner ma dokáže potrápiť aj bez neho. Baletu sa venujem od leta a je to veľmi ťažké. Z prvej hodiny som sa doslova odplazil. Ale rád si zo seba robím srandu: Obliekam si saunový oblek, hodinu po tréningu nejem. A balet je tiež príležitosť byť so svojou dcérou. Petra je počas hodiny vždy so mnou. Tancuje tiež dvakrát týždenne.
- Alice, ako skĺbiš prácu a materstvo?
Odpoveď: Julia ma neustále sťahuje, aby som sa cítila previnilo. Niekedy sa mi zdá, že som strašná matka, pretože prichádzam domov neskoro, trávim málo času so svojou dcérou. Ale snažím sa nenechať sa ohromiť, aj keď sa zdá, že dieťa miluje opatrovateľku viac ako mňa. Mesiac po narodení našej dcéry sa s nami objavila opatrovateľka. Začala som aktívne pracovať a chodila som tam a späť v aute, aby som Petra nakŕmila, neustále fičala na odsávačkách. Takto sme existovali pol roka.
Vedela som však, že ak budem sedieť doma s dieťaťom, bude to ešte horšie. Existujú ženy, ktoré sú na to stvorené. Zároveň zostávajú láskaví, sympatickí, nie nervózni. Toto nie je moja možnosť. Zničil by som všetko okolo.
- V článku o pôrode bez anestézie ste nám už povedali o svojej skúsenosti s pôrodom v Taliansku. Prečo ste si vybrali práve túto krajinu?
Yu: Alice mala porodiť v marci. A rozhodli sme sa, že musíme ísť tam, kde bude teplejšie ako v Moskve. Existovala možnosť usadiť sa na Forte dei Marmi, kde trávime leto, ale všetko tam vtedy vymrelo. Preto sme si vybrali Florenciu. Aj keď je teraz zrejmé, že nápad nebol najlepší. Hlavne nikam nechodiť, nepríjemné chodníky, po ktorých musíte ísť k pôrodu.
Odpoveď: Áno, a v Moskve som kategoricky nechcel zostať, aj keď teraz to vôbec nevidím ako problém.
Tu by som porodila druhé dieťa. Nemôžem povedať, že som spokojný s pôrodom v Taliansku. Všetko bolo veľmi čudné.
Aj keď sa možno prvý pôrod zdá všetkým dievčatám čudný.
Yu: Bol som s Alice pred a hneď po pôrode. A potom odletela, aby zorganizovala predstavenie v Moskve, ktoré Alice sledovala online. Mimochodom, druhá línia Pe sa objavila po narodení Petry. Toto je prvé dieťa v rodine. Bol som na tejto udalosti ohromený a chcel som urobiť niečo významné.
Odpoveď: Áno, Julia, máme skvelú tetu!
Yu: Nemôžem povedať, že ľahko komunikujem s deťmi. Ja zatiaľ svoje nemám. Mnoho ľudí sa s nimi baví a ja s Petrou okamžite hovorím za rovnakých podmienok. Ale, áno, som dobrá teta!
- Čo robí Petra teraz? Už má tri a pol roka, že?
Yu: Och, musíš vidieť jej plán!
Odpoveď: Niekedy sa ma môj manžel pýta, či to s počtom hodín nepreháňame. Ale zatiaľ čo Petra chodí na angličtinu do Vikilandu, kreslí, modeluje. Zaujímalo by ma, ako môže moje dieťa sedieť hodinu sochárčenie! Mimochodom, vo Vikilande sú v nedeľu vynikajúce výkony.
- Ako tráviš víkend?
Odpoveď: Iba s celou rodinou. Raňajkujeme, v sobotu chodíme na gymnastiku, v nedeľu na tenis. Môžeme spolu vyjsť do KidZania, kde môže dieťa stráviť päť hodín a nevšimnúť si to.
Yu: Stretávame sa tiež na brunchoch každú nedeľu o štvrtej. Samozrejme, ak je celá rodina v Moskve.
Odpoveď: Áno, v súčasnosti sa snažím variť pre svojich blízkych. Pretože vo všedné dni to nie je vždy možné.
- Rád varíš? Povedzte nám niečo o svojej strave?
Odpoveď: Juliina kuchyňa je nedotknutá. Ja tiež varím zriedka, ale mám pomocníčku v domácnosti.
Yu: Áno, to je tajomstvo jej bielkovinovej stravy (smiech)! Jem mimo domu.
Ak si potrebujete rýchlo zahryznúť, idem do Coffeemania. Je to vynikajúce a nájdete tam niečo užitočné. Naozaj milujem Cutfish! Nikdy som nebol fanúšikom japonského jedla, ale tam si môžem z ponuky objednať všetky sashimi, aby som ich kúsok po kúsku ochutnal.
Tiež si často objednávam jedlo so sebou. Vyskúšal som služby Just For You (o pravidlách výživy zakladateľky projektu Iriny Pochitaevy si prečítajte v odkaze - pozn. Red.), Teraz som testoval D-light. Prinášajú jedlá, ktorých celkový denný obsah kalórií nepresahuje 1300 kcal. Ale z tohto jedálneho lístka nejem všetko, pretože, povedzme si pravdu, štíhly ostriež s petržlenovými listami nie je nič, čo by ste chceli jesť s radosťou uprostred pracovného dňa. Ukazuje sa, že porcie z D-light stačia takmer na celú našu kanceláriu a zároveň dodatočne chudnem. Teraz vážim 53 kg a zostáva dorobiť dva kilogramy.
Odpoveď: Vedľa nášho showroomu sú Simachev, gastrobar Technikum a kaviareň Academy. Ideme tam.
Yu: Môžem ísť do Simacheva cez víkendy. Musíte však pochopiť, že toto je skutočný protizdravotný problém s lahodnými sendvičmi.
Odpoveď: Teraz sa snažím jesť veľa bielkovín. Nie som mäsožravec, ale takto sa snažím znižovať množstvo sacharidov. Aj keď keď chcem zjesť kúsok koláča, tak ho zjem. Myslím, že by som mohol žiť iba zo sacharidov!
Yu: Alice a ja máme inú postavu od narodenia. Rovnako aj postava. Je chudšia. Ani ja nemám sklon k nadváhe, ale ak sa v McDonalds bez štipky svedomia najem a umyjem si ho večer dvoma pohármi vína, všetko sa veľmi rýchlo prejaví na bokoch. Rozdiel je v tom, že s Alice môžeme jesť rovnako, len ona schudne a ja priberiem.
- A kto z vás je najväčší beautygolik?
Odpoveď: Julia je za to zodpovedná. Všeobecne teraz môžem ísť piť čaj a ona ti všetko povie!
Yu: Áno, mám doma skutočný obchod s kozmetikou. Keď som začal pracovať ako vizážista, vyštudoval som školu, povedali mi, že si musím kúpiť kozmetiku a dostal som zoznam. Prišiel som domov a už som mal všetko. V 15 rokoch som prvýkrát robil „chémiu“a takto to všetko začalo. Nepretržité experimenty: potom krátky strih, potom prefarbenie na blond, potom na brunetku. Teraz mi na BuroBeauty narástli vlasy a som veľmi šťastná! Vidím, že aj muži reagujú rôzne. Všetky tieto experimenty navodzujú pocit nového človeka, takže sa teraz cítim veľmi harmonicky. Aj keď možno o mesiac budem premýšľať, ako by som to vôbec mohol urobiť.
- Ktorému vizážistovi dôverujete so svojím makeupom pred udalosťami?
Yu: Jasne viem, čo mi vyhovuje a čo nie, a hovorím o tom vizážistom. Najčastejšie prichádza na pomoc Marina Roy. Robí perfektný make-up a styling a vždy cíti presne to, čo chcem. Pomohla nám aj pri natáčaní zbierky Haute Couture. Ale samozrejme v každodennom živote sa môžem nalíčiť sama. Doma - celá batéria tonálnych prostriedkov.
Odpoveď: Veľmi zriedka sa obraciam na make-up umelcov Buro Beauty: používajú mihalnice s tónom a farbami. Toto je moje večerné maximum.
V živote sa vôbec nemaľujem. Preto nie som fanúšikom riaseniek, jednu môžem používať aj rok. Ale rada miešam tóny alebo ich nanášam po vrstvách: napríklad najskôr BB krém (ja ho blotujem obrúskom), potom ľahký podklad. Mám veľa BB krémov, ktoré si pridávam do svojej podkladovej bázy. Milujem tón líčenia Armani Maestro Fusion. Tiež som fanúšikom gélov na obočie. Najlepší produkt vytvoril Bobbi Brown, tmavý odtieň len železobetón.
- Máte rituály krásy?
Yu: Raz týždenne chodíme k jednej kozmetičke - doktorke Vicki. Robím jej sochárske a bukálne masáže, RF zdvíhanie pomocou šarlátového prístroja. Záverom je, že na prístroj sa nasadia jednorazové dýzy s tenkými ihlami, ktoré prepichnú pokožku a potom tam smerujú prúdový náboj. Znie to hrozne, ale pocity sú znesiteľné a efekt je úžasný - pokožka je vyhladená. Odporúčam vám začať s krkom: nie je tam potrebné tlmenie bolesti.
Všeobecne mám štyri kozmetičky. Jeden z nich pracuje v mojom dome na svetovej triede. Môžem k nej ísť večer, keď si chcem oddýchnuť. V Buro Beauty idem k majsterke Natalii, ktorá je zodpovedná za úžasné relaxačné masáže tváre, krku a ošetrenie Biologique Recherche. Iný kozmetik podáva injekcie Botoxu do obočia. Nedávno som vyskúšal obrysové plasty.
Odpoveď: Chodím na procedúry na radu Júlie.
Máme dokonca jedného majstra manikúry a pedikúry, ktorý pracuje v klube World Class v dome Julie. Každý týždeň sa stretávame s kozmetičkou, robíme botoxové injekcie, pílingy.
Mám rád aj ručné masáže, po starom.
V Buro Beauty som raz vyskúšala anticelulitídnu masáž plechovkami, ale pre mňa je to veľmi agresívny postup. Potom zostanú modriny a existuje pocit, že vás týždeň kopali. S Juliou celé leto robíme masáže vo Forte dei Marmi, priamo na pláži s Číňankou. Pleť po nich je dokonalá. Ale nemôžem vystáť sauny a kúpele. Viem, že je to dobré, ale fyzicky je pre mňa ťažké vydržať horúčku.
Yu: Milujem masáž LPG. Musí to však urobiť správna osoba. Veľmi talentovaný chlapík Aleksey pracuje v lekárskom centre v Krylatskoje. Po jeho masáži schudnete o jeden a pol kilogramu a znížite objem o jeden a pol centimetra. Nikdy nechodím k mužskému masážnemu terapeutovi, ale LPG je výnimkou, pretože sa to musí robiť v obleku. A pred rokom v Kazani v Luciane som vyskúšal detoxikačný program na chudnutie.
- Páčilo sa ti to?
Yu: Bol som dosť sklamaný. Ale nie podľa miesta (je to rovnako veľmi príjemné), ale podľa samotného prístupu k detoxu. Nejete, robíte veľa procedúr, takmer všetok čas trávite na izbe. Po Kazani som si uvedomil, že hladovaním nikdy neschudnem. Nestratil som nič okrem svalovej hmoty. Na šport jednoducho nebolo dosť sily.
Na jar som našiel hinduistického lekára, ktorý skontroloval môj zdravotný záznam a predpísal olejovú masáž. Každé ráno som sa na to chodil pozerať na týždeň a celý ten čas som bol v eufórii. Teraz chcem ísť do ajurvédskeho centra v Indii.
- Povedz nám niečo o svojich obľúbených kozmetických výrobkoch?
Yu: Nedávno nám naša kozmetička Vika odporučila značku Obagi. Používam toner, čistiaci prostriedok, denný a nočný krém a píling, ktorý by sa mal robiť raz týždenne. Veľkou výhodou Obagi je, že všetky výrobky sú balené v dávkovacích fľašiach. Tiež milujem značky La Mer, Thalion, Biologique Recherche. Ale s poslednou značkou nepoužívam všetko kvôli špecifickým vôňam. Pamätám si, že som nemohla stáť jednu masku na tvári 15 minút. S Alice sme priniesli telový krém Rilastil z Talianska - sme z neho nesmierne radi!
Obľúbená značka vlasových výrobkov - DixidoxDe Luxe. Mám citlivú pokožku hlavy, takže šampóny, kondicionéry, masky značky sú pre mňa ideálne. Teraz používam šampón Eliokap, môžu sa k nemu pridávať fyto esencie (napríklad na rast a hydratáciu vlasov). Nedávno vyskúšané kórejské organické šampóny Moran Professional. Dobré prostriedky, ale na pokožku veľmi studené.
Parfém vôbec nepoužívam. Milujem telesný pach, preto nosím iba neutrálny dezodorant Chanel Chance. Z tohto dôvodu moja priateľka a kolegyňa Alla dokonca prestala používať selektívny parfum. Z bohatej arómy ma okamžite rozbolela hlava.
Odpoveď: Používam takmer rovnaké prostriedky. Mám tiež tonikum Biologique Recherche - všetko na ňom je krásne, až na vôňu. Obľúbený parfum - Molecule 02 Escentric Molecules. Sme spolu tak dlho, že to na sebe vôbec necítim.
Rozhovor: Margarita Lieva Text: Yulia Kozoliy
